BAPTISMAL ONLINE APPLICATION FORM
FORMULAIRE DE DEMANDE EN LIGNE DE BAPTÊME
ФОРМУЛЯР ОНЛАЙН НА ХРЕЩЕННЯ



За всіма організаціними інформаціями, - стосовно дати, і всього необхідного для підготовки до таїнства хрещення - звертайтеся до настоятеля о. Володимира за номером (514) 947-2235.

Parents must arrange a personal meeting with Fr. Volodymyr (514) 947-2235 to secure date and prerequisites for the baptism. Godparents must be practicing Orthodox Christians. Baptizing a child in the Orthodox Church presupposes that the child will be raised as an Orthodox Christian.

Les parents doivent organiser une rencontre personnelle avec le père Volodymyr (514) 947-2235 pour sécuriser la date et les prérequis pour le baptême. Les parrains et marraines doivent être des chrétiens orthodoxes pratiquants. Baptiser un enfant dans l'Église orthodoxe présuppose que l'enfant sera élevé en tant que chrétien orthodoxe. Veuillez noter que notre curé ne parle pas français et qu'un interprète peut être affecté.

ЗВЕРНІТЬ УВАГУ: ІНФОРМАЦІЮ ПОВИННУ НАДІТИ ФРАНЦУЗЬКОЮ АБО АНГЛІЙСЬКОЮ ДЛЯ ОФІЦІЙНИХ ДОКУМЕНТІВ

Для української версії термінів прокрутіть униз

PLEASE NOTE INFORMATION MUST BE PROVIDED IN ENGLISH OR FRENCH FOR OFFICIAL DOCUMENTS

VEUILLEZ NOTER QUE LES INFORMATIONS DOIVENT ÊTRE FOURNIES EN FRANÇAIS OU EN ANGLAIS POUR LES DOCUMENTS OFFICIELS


1. Date de baptême / Date of baptism (M/J-D/2021):

2. Nom de famille de l'enfant / Child's family name:

3. Nom de l'enfant / Child's given Name:

4. Date de naissance de l'enfant / Child's date of birth (M/J-D/2021):

5. Lieu de naissance / Place of birth:

 

6. L'adresse des parents / Parents' address:

7. Ville / City:     8. Code postal code:

9. Numéro de téléphone à domicile / Home phone number (999) 999-9999:

10. Nom du père / Father's name:

11. Religion du du père / Father's religion:

12. Lieu de naissance / Place of birth:

13. Numéro de cellulaire / Cell number:    

14. Courriel / Email:


15. Nom de la mère / Mother's Name:

16. Religion de la mère / Mother's religion:

17. Lieu de naissance / Place of Birth:

18. Numéro de cellulaire / Cell number:    

19. Courriel / Email:


20. Nom et religion du parrain / Godfather's name and religion:

21. Nom et religion de la marraine / Godmother's name and religion:

Пожерта на церкву- $ 150.00
Contribution pour les non-membres - 150,00 $
Contribution for non-members - $150.00
Montant de la cotisation / Amount of contribution / Пожертва:
Можна надіслати електронічно на взазану адресу / Online contributions can be made by visiting Canada Helps
або через or via eTransfer (stsophiemtl@gmail.com)

Дар любві за духовні послуги настоятеля.
An honorarium for the baptism may be offered to the priest at your discretion.
L'offrande au curé est non obligatoire mais de coutume.

НЕОБХІДНО: Перед хрещенням ви повинні подати священику копію метрики про народження дитини
IMPORTANT: You must provide a copy of this form with the birth certificate to the priest prior to the baptism.
IMPORTANT : Vous devez fournir une copie de ce formulaire avec l'acte de naissance au prêtre avant le baptême.




1. Дата Хрещення (місяць/день/рік)
2. Прізвище дитини
3. Ім'я дитини
4. День народження дитини (місяць/день/рік)
5. Місце народження
6. Адреса батьків
7. Місто
8. Поштовий індекс
9. Домашній телефон
10. Прізвище та ім'я батька
11. Віросповідaння
12. Місце народження
13. Моб.
14. Email
15. Прізвище та ім'я матері
16. Віросповідaнняя
17. Місце народження
18. Моб.
19. Email
20. Прiзвище та ім'я хрещеного батька і віросповідaння
21. Прiзвище та ім'я хрещеної мами і віросповідaння